Josh & Dean chat with Toby Radloff, a key figure in both American Splendor the comic and the movie. (Josh illustrated a couple of Toby Radloff stories.) Toby talks about working with Harvey Pekar at the VA Hospital, what the job of a file clerk was, and hanging with Harvey on weekends. He discusses what it felt like to be a character in American Splendor, and his "delusions of grandeur" after appearing on MTV and in the Killer Nerd films. Toby weighs in on his favorite moments in the film and Judah Friedlander's portrayal of him. The interview concludes with Toby's touching tribute to Harvey, and a mention of the various Cleveland monuments to Pekar's legacy.
American Splendor scene #10 (16:24 to 17:50) — a sobering moment in the VA hospital’s “deceased” files section leads Harvey to try drawing his own stories. Short on ideas, he flips through some old comics, including an issue of Dr. Quake. But the message he receives is… “GIVE IT UP!” Dino’s art featured this episode!
In American Splendor's fifth scene (8:00 to 10:00), it's a few months later. A depressed and lonely Harvey is at his flunky file clerk job at the V.A. hospital. Mr. Boats comes by to offer some poetic advice about women. The conversation turns to music, and then to Harvey's side gig as a used-record dealer. Mr. Boats accuses Harvey of not "turning loose the good stuff!"