American Splendor scene #10 (16:24 to 17:50) — a sobering moment in the VA hospital’s “deceased” files section leads Harvey to try drawing his own stories. Short on ideas, he flips through some old comics, including an issue of Dr. Quake. But the message he receives is… “GIVE IT UP!” Dino’s art featured this episode!
In American Splendor's fifth scene (8:00 to 10:00), it's a few months later. A depressed and lonely Harvey is at his flunky file clerk job at the V.A. hospital. Mr. Boats comes by to offer some poetic advice about women. The conversation turns to music, and then to Harvey's side gig as a used-record dealer. Mr. Boats accuses Harvey of not "turning loose the good stuff!"