In American Splendor's fifth scene (8:00 to 10:00), it's a few months later. A depressed and lonely Harvey is at his flunky file clerk job at the V.A. hospital. Mr. Boats comes by to offer some poetic advice about women. The conversation turns to music, and then to Harvey's side gig as a used-record dealer. Mr. Boats accuses Harvey of not "turning loose the good stuff!"