American Splendor scene #8 (12:27 to 14:32) — It's still 1962, and Harvey and Bob are chillin' at the Pekar pad. Scratchy jazz tunes play on the turntable. Harvey admires Crumb's Big Yum Yum Book, but grows frustrated with Crumb's apparent lack of ambition ("It's just an exercise"). Still, a friendship is formed over a shared love of jazz and comics.
In American Splendor's sixth scene (10:00 to 11:11), the real Harvey Pekar sits at a fake yard sale, talking about his years as a used-record collector / salesman. Harvey's transition from collecting "sides" to collecting stories.
In American Splendor's fifth scene (8:00 to 10:00), it's a few months later. A depressed and lonely Harvey is at his flunky file clerk job at the V.A. hospital. Mr. Boats comes by to offer some poetic advice about women. The conversation turns to music, and then to Harvey's side gig as a used-record dealer. Mr. Boats accuses Harvey of not "turning loose the good stuff!"