American Splendor scene #9 (14:32 to 16:23) — The flashback is over, and a famous but disillusioned Crumb is back in Cleveland for a visit. He and our man hang out at a random bus stop while Crumb sketches. His marriage over, Harvey is lonely and frustrated — he wants to leave a mark on the world. Harvey doesn’t buy all this “growth crap" — he’d be glad to trade some growth for happiness!
In American Splendor‘s fourth scene (6:06 to 8:00), Harvey's wife decides this "plebeian" lifestyle just isn't working for her anymore. Without being able to speak, our man is powerless to convince her not to leave him. Poor Harvey!